Guida A Sinulog A Cebu, Nelle Filippine

Pit Senyor! Benvenuti nella più grande festa delle Filippine

Se hai tempo a sufficienza per pescare una fiesta nelle Filippine, fai in modo di organizzare il tuo viaggio Cebu's Sinulog festival la terza domenica di gennaio.

Sinulog è un'espressione selvaggia e senza esclusione di colpi della cultura filippina: originariamente un festival cattolico che celebrava l'icona di Santo Niño (Cristo bambino) ospitata nella Basilica del Santo Niño di Cebu, Sinulog si è trasformata in un fine settimana festoso come il Mardi Gras .

La Grand Parade che si snoda attraverso le principali arterie di Cebu è sicuramente l'evento più popolare di Sinulog, anche se le feste estemporanee lungo le strade laterali di Cebu sono diventate anche una parte memorabile dell'esperienza Sinulog.

Nelle pagine seguenti, ti forniremo una panoramica di questa divertente esperienza di viaggio nelle Filippine: le sue radici storiche, il calendario degli eventi Sinulog radicati nel calendario ecclesiastico e i principali eventi secolari di Sinulog, tra cui la Grande Parata e le numerose feste che si verificano intorno ad esso. Lo faremo con una guida per sopravvivere a Sinulog come visitatore per la prima volta.

Per scoprire cos'è Sinulog, vai alla pagina successiva.

Cos'è il Sinulog Festival?

Non ci sarebbe stato il Sinulog senza il Santo Niño, e forse nemmeno il cattolicesimo nelle Filippine. Questa minuscola icona del Cristo Bambino è la più antica reliquia delle Filippine: fu donata da Ferdinando Magellano in 1521 come dono battesimale a Humamay, la regina del Rajah Humabon.

Secondo la leggenda, Baladhay, un consigliere del Rajah Humabon, giaceva malato alla vista dell'icona di Santo Niño. Dopo alcuni giorni fu trovato guarito e danzato con vigore; spiegò che un bambino piccolo (e indicò il Santo Niño) lo aveva solleticato sveglio.

Cercando di spaventare il bambino, Baladhay ha ballato per la prima volta i passi del "Sinulog", a imitazione dei movimenti del fiume. Due passi avanti, un passo indietro - i devoti di Santo Niño hanno ballato per le strade ogni Sinulog nel corso degli anni ha seguito (abbastanza letteralmente) le orme di Baladhay.

Calendario degli eventi Sinulog

La terza domenica di gennaio è in realtà uno degli ultimi giorni delle celebrazioni del Sinulog; il festival si avvia correttamente più di una settimana prima di questa data.

Il governo della città, gli ecclesiastici locali e i fedeli di Santo Niño cacciano Sinulog con una passeggiata penitenziale verso la Basilica del Santo Niño. I nove giorni successivi sono occupati dalle messe di novena nelle chiese di Cebu, celebrate insieme a un fitto calendario di eventi artistici, feste e spettacoli in tutta la città. (Per un programma aggiornato di eventi, visitare il sito Web ufficiale di sinulog.ph.)

Alla fine del periodo della novena, i prossimi eventi si svolgono in rapida successione:

• traslación. Giovedì Santo Niño e l'immagine della Madonna di Guadalupe si fanno strada dalla Basilica al Santuario di San Giuseppe nella vicina città di Mandaue.
• Sfilata fluviale. Venerdì, una processione fluviale che porta i circoli di Santo Niño da Ouano Wharf all'isola di Lapu-Lapu, quindi di nuovo a Cebu e alla Basilica.
• Parata solenne. Sabato, una solenne processione religiosa gira per le principali arterie di Cebu, iniziando e terminando nella Basilica. I devoti di Santo Niño seguono la processione, portando candele mentre balla il Sinulog. Alcuni di loro si uniscono per ringraziare il Santo Niño per le preghiere esaudite; altri si uniscono per cercare il favore per i desideri non ancora concessi.
• Grande parata. Domenica scorsa una grande parata con squadre di partecipanti dai colori vivaci danza tra le principali arterie di Cebu. La sfilata culmina in un grande evento nel complesso sportivo di Cebu City, dove le migliori compagnie competono per oltre un milione di pesos in premi.
• Hubo. Qualche giorno dopo la Grande Parata, nella Basilica, si svolge una messa chiamata "Hubo" (il spogliarsi), il Santo Niño viene spogliato ritualmente, lavato con acqua profumata e vestito prima di essere riposto nella sua nicchia. L'Hubo segna la fine ufficiale del festival di Sinulog.

Come visitatore di Sinulog, devi rimanere per tutta la formazione? Bontà, no! La Grand Parade è il più grande evento del calendario Sinulog ed è l'unico che devi vedere. Maggiori informazioni su questo nella pagina successiva.

La grande parata del Sinulog

La prima Sinulog Grand Parade in 1980 consisteva in non più di poche centinaia di ballerini in costumi riciclati che sfilavano lungo Osmeña Boulevard. 35 anni dopo, un numero stimato di 2.5 di visitatori ha partecipato alla 2015 Grand Parade, guardando i gruppi 130 di ballerini che marciavano in abiti sgargianti accompagnati da galleggianti 40 e 33 higantes (gigantesche effigi).

La Grand Parade marcia lentamente lungo un anello 4-mile; puoi iniziare a guardare l'azione da Mango Avenue (conosciuta anche come General Maxilom Avenue), mentre la sfilata si sposta verso ovest lungo questa strada, intorno al cerchio Fuente Osmeña, quindi giù per Osmeña Boulevard fino al centro sportivo Cebu City.

I gruppi che partecipano alla Parata provengono da tutte le Filippine. Le città mandano i loro ballerini migliori, i più intricati, tutti con le copie del Santo Niño mentre urlano "Pit Senyor!", Ondeggiando e saltando al ritmo amplificato della canzone a tema Sinulog in ripetizione infinita (tu volere cerca di toglierti dalla testa entro la fine della giornata; tu volere fallire).

A 7pm, la Parade raggiunge il suo massimo splendore presso il Centro Sportivo - i gruppi di parata partecipanti gareggiano per premi in denaro, mostrando i loro costumi e le mosse di danza.

Sinulog's Raucous Street Parties

Negli ultimi anni, Sinuloghas si è evoluto da sobria festa civica / religiosa a festa turbolenta di una volta all'anno. Letteralmente milioni di adolescenti e ventenni affollano le strade di Cebu durante Sinulog - non solo per guardare i colori della Grand Parade, ma anche per uscire dalle vie laterali che si irradiano da Maxilom Avenue per mangiare e bere.

I bar e i ristoranti di Maxilom Avenue godono del maggior afflusso di turisti; a partire da giovedì sera, la vita notturna lungo questa strada trafficata di Cebu diventa più affollata e più frequentata, raggiungendo un picco nel weekend del Sinulog. In alternativa, i festaioli possono semplicemente stare fuori per strada e godersi le estemporanee celebrazioni all'aperto - bancarelle che vendono birra, alcol e cibo di strada filippino proliferano durante Sinulog. (Leggi la nostra guida al bere nelle Filippine.)

Le feste di strada raggiungono il culmine nel giorno del Sinulog Grand Parade, iniziando a mezzogiorno e proseguendo nella notte. Il principale quartiere all'aperto parte dal cerchio di Fuente Osmeña (l'intero parco prende vita con bancarelle di cibo - posizione su Google Maps), e continua fino a Maxilom Avenue e le sue strade laterali. (Questo scrittore e i suoi amici hanno soggiornato in una griglia all'aperto lungo Juana Osmeña Street, posizione su Google Maps, e hanno visto molti festeggiamenti in arrivo.)

Per gli appassionati di musica dal vivo, un certo numero di organizzatori si impegnano con una serie di feste durante la settimana che porta a Sinulog. Alcuni noti shindig di Sinulog includono LifeDance Cebu, un evento dance EDM che segue sulla scia di ZoukOut e Coachella; e Sinulog Invasion.

Sopravvivere a Sinulog: consigli per i viaggiatori

Il Sinulogeo di Cebu è probabilmente il più grande partito di strada delle Filippine, e può essere travolgente per il visitatore per la prima volta. Per ottenere il massimo dalla tua esperienza su Sinulog, tieni presente i seguenti suggerimenti:

Trova un hotel a Cebu a pochi passi dal percorso della parata. I trasporti pubblici a Cebu durante Sinulog rallenteranno fino a fermarsi. A meno che tu non abbia una cavalcata privata in attesa di portarti al tuo hotel o al tuo ostello, potresti trovarti bloccato nel bel mezzo della zona della festa. La nostra soluzione suggerita: trova un hotel a Cebu lungo Fuente Osmeña o Maxilom Avenue, o a pochi passi da questi luoghi.

Indossare abiti appropriati. Il tempo di Sinulog è solitamente caldo e soleggiato; indossa vestiti di cotone leggero e scarpe comode, come puoi aspettarti di fare molte passeggiate lungo il percorso della parata e lungo le strade laterali della festa. (Leggete il tempo nelle Filippine.) Indossate vestiti che non vi dispiace sporcarvi: voi e la vostra camicia sarete macchiati con la vernice del viso da gente del posto sorridente.

Preparati per il caldo. Porta con te una bottiglia d'acqua e indossa una protezione solare o un cappello grande per tenere lontano il calore. (Leggi la nostra lista di consigli per la protezione solare per i viaggiatori nel Sud-Est asiatico.)

Andare con il flusso. Da una parte, la massiccia folla di Sinulog può essere travolgente. Dall'altra parte, i frequentatori locali sono orgogliosi di mostrarti "Cebuano hospitality" offrendoti bevande gratuite e dipingendo il tuo viso in modo divertente. "Buone vibrazioni lang"(solo buone vibrazioni) è lo spirito del giorno - non offendere il tuo viso imbrattato per l'ennesima volta, prendi tutto in un buon divertimento e divertiti.

Trova un posto dove sederti. Il corpo umano non è pensato per andare in giro per oltre 12 ore di fila. Durante Sinulog, questo scrittore e amici si sono stabiliti a mezzogiorno in una griglia all'aperto lungo Juana Osmeña Street. Per la nostra gioia, abbiamo scoperto che la festa era arrivata us - la folla di festaioli che scendeva lungo la strada per il percorso della Grand Parade costituiva una scena di festa irresistibile, con spiriti liberi di fluire (in senso letterale: i Cebuanos facevano i passanti con colpi di tequila gratuiti) e le bancarelle di cibo di strada.

Niente bagni. I bagni del ristorante attorno al nostro tavolo da bere avevano lunghe file d'attesa; non c'erano portali in vista. Prepara la tua vescica per la battaglia.

Ripeti dopo di me: "Pit Senyor!" Questo è il tradizionale saluto del Sinulog, una volta riservato per lode al Santo Nino, ma ora espressione di buona volontà per i compagni di festa di Sinulog. Dillo agli estranei, ripeti, non aver paura di indossarlo. Pit Senyor!